Vymítání ďábla z vymítače, neustálý boj dobra se zlem a temná sekta s krvavým tajemstvím. Aneb exorcistka má plné ruce práce!

Agenti Úřadu paranormálního výzkumu a obrany zažívají doslova peklo na zemi. Obří monstra, znovuzrozený Černý plamen, ztracený Abe, zahlcená Kate nebo rozpadající se Spojené státy a celá země. Ano, série Peklo na zemi dostává svému názvu od začátku do konce a přináší jednu sérii katastrof za druhou s malými dílčími úspěchy a vítězstvími hrdinů, která jsou však tvrdě vykoupena oběťmi. A protože se knihou Exorcistka pomalu dostáváme na konec jedné velké éry Ú.P.V.O., donutil mě příběh k lehkému bilancování a vzpomínání. K Hellboyovi jsem se se totiž dostal už před více než 20 lety, když Guilermo del Toro přišel se svým prvním filmem, kde se role rohatého zplozence pekla ujal legendární Ron Perlman. A dodnes si pamatuji, jak mě tahle postava a celý svět, navíc odehrávající se částečně v kulisách Prahy, naprosto nadchnul a stala se z něj jedna z mých popkulturních lásek. A v podstatě i cesta ke komiksu, protože tu jsem následně začal budovat zhruba o 10 let později, když jsem si pořídil knihu Ú.P.V.O. 3 s podtitulem Smrt. Jo to byla doba. Comics Centrum sídlilo v maličké prodejně v zapadlé uličce, která byla široká tak na jeden stůl a dvě police a já jsem po každém vydání nové knihy hltavě pospíchal metrem a tramvají na Prahu 2. Zatímco samotný Hellboy měl cestu jednoduchou a prodával se (a prodává) jako housky v Penny po ránu, tak série Ú.P.V.O. a vlastně celý svět Mikea Mignoly, to už byl jiný příběh, který je lemovaný netrpělivým sbíráním předobjednávek, nejistotou a omezenými náklady. To se samozřejmě postupem času zlepšilo a dnes tu máme silně přes kolik 50? 60? 70? vzájemně propletených a různě navazujících knih vytvářejících promyšlený, hluboký a živý svět. A vůbec nevadí, že samotný Hellboy, který sérii započal, není ani v polovině příběhů.

Takhle ze široka začínám zcela záměrně – protože Exorcistka je přesně jednou z těch knih, která ukazuje, jak je Mignolův svět obsáhlý, dokonale propojený a zcela skvěle fungující i bez těch nejprofláklejších hrdinů a postav a klidně může stát na úplném nováčkovi bez zkušeností a znalostí. To je případ mladé agentky Ashley Strodeové, hlavní protagonistky čtrnáctého svazku Pekla na zemi.

Hned na úvod musím říct, že takovou knihu a příběh jsem v téhle fázi série úplně nečekal. Do epického finále totiž zbývají dvě knihy, respektive jedna patnáctá, a tak jsem čekal cválavý dusot pekelných kopyt do finále. Jenže tedy začínáme příběhem v roce 1890 kdesi v Africe, kde dojde k vymítání ďábla z členky britské rodiny, abychom se následně přesunuli k vymítání ďábelského poskoka v Indianě za asistence mladé agentky. Vše se tak trochu zvrtne, a místo aby byl démon vypuzen, přemluví agentku ke spolupráci a vyřešení otázek z minulosti, kdy musí v duchovní dimenzi vymítit démona ze samotného vymítače. V druhém příběhu se pak o nové zkušenosti a dovednosti silnější agentka vydá do malého amerického městečka, kde se ztrácejí děti a místní sekta samozřejmě není bez viny. Mimochodem docela zajímavé je, že v rámci původního sešitového vydání je mezi oběma příběhy (v orig. Exorcism a Exorcist) docela dlouhá doba mezi vydáním, kdy první vyšel v roce 2012, druhý až 2016.

I když jsem čekal pokračování hlavního příběhu a tah k epickému finále, po přečtení zdaleka nemohu říct, že bych byl z Exorcistky zklamaný. Naopak se totiž jedná o nečekaně vítaný oddych, intermezzo a zvolnění vyprávěcího tempa s mnoha odkazy do minulosti a jiných knih napříč celým univerzem a i završení některých načrtnutých linek. Navíc si dovolím pochybovat o tom, že je to pro agentku Strodeovou jakýkoliv konec nebo finále, však všichni víme, jak Mignola a jeho tým přemýšlí a plánují do budoucna.

Trojice autorů odvádí skvělou práci a servíruje mix akce, mysteriózního příběhu i thrilleru, a to v podstatě v uzavřené knize, kterou klidně můžete říct bez znalosti čehokoliv jiného, byť si všechny prvky užijete v návaznosti a v pořadí, jak je Mignola zamýšlel. Každopádně příběhová stránka má spád, napětí, skvěle se čte, lehce ubíhá a perfektně funguje. A že se ze zelenáče stane drtič démonů během pár sešitů? No a co! Ono to totiž i docela logicky funguje.

Série Ú.P.V.O., ať už ta původní nebo s podtitulem Peklo na zemi, se vyznačuje silnou a originální grafickou stránkou, na které se podílí celá řada autorů, ať už samotný Mignola, Dave Stewart nebo třeba Peter Snejbjerg a Tyler Crook. Exorcistka je stejně jako scénářem rozdělená i kresbou, kdy v jedné části se vrací známý Cameron Stewart, v druhé pak nováček světa Mike Norton. Oba odvádí skvělou práci s důrazem na dynamiku, detaily, živost postav a sílu vyprávění. Dokonce bych řekl, že je zde hodně dobře vidět ten postupný a dynamický vývoj celé kresby napříč sérií, kdy právě v Exorcistce dostáváme takový nejmodernější, nejbarevnější a nejživější háv, který umně vytváří tu správnou atmosféru.

Ano, Exorcistka je naprosto skvělou knihou. Je to sice odbočka od hlavní série a příběhu, je to klasický odklon, kterých už jsme dostali celou řadu, ale jako dobře vystavěná povídka s pointou a vtahujícím příběhem funguje dobře a přes mírné zklamání na začátku jsem byl za celý příběh velmi rád a knihu přečetl jedním dechem. Je super, že se autoři nebojí ani před finále skočit stanou a ještě více propojit a otevřít svůj svět, který tak působí živě, opravdově. A teď? Teď už na epický závěr a poslední část celého Ú.P.V.O.!

Knihu můžete koupit u Comics Centra zde!

Ú.P. V.O. Peklo na zemi 14: Exorcistka

Autor: Mike Mignola, Chris Robinson, Cameron Stewart

Kresba: Mike Norton, Cameron Stewart

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2026

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 144

Formát: 158 x 239 mm, pevná vazba s přebalem