Hellboy v pekle 2: Karta smrti

Hellboy stále bloudí po své pekelné domovině, který se ve svých panoptických kulisách zmítá v chaosu po smrti svého vládce.

V letošním roce, respektive dokonce doslova před pár dny, došlo v rámci populárního mignolaverse a vydavatelství Comics Centrum ke skoro unikátní, ale rozhodně významné události. Během jediného dne došlo k uzavření hned trojice komiksových sérií z toho světa – pomyslného konce cesty došel Abe Sapien, Ú.P.V.O. Peklo na zemi, ale také Hellboy při svém „výletě“ do pekelné domoviny.

Ostatně jak začíná na úvod vyprávět Baba Jaga – Hellboy bojoval a zabil draka, ale drak byla čarodějnice, jejíž duch mu vyrval srdce a uvrhl ho do pekelných plamenů. A tak se Anung un Rama – Zvěstovatel apokalypsy, vrátil domů ke svým bratrům, sestrám i otci a z místa, ze kterého byl jako malý démon vyrván Rasputinem. V pekle je Hellboy nejen ztracený a bloudící děsivým labyrintem plným smrti, ale také zkroušený nemocí, která drtí jeho vlastní duši. Od bloudění kolem Stygijského moře, přes nechtěnou partičku karbanu s Pražským upírem až po smrt stromu světa a dostaveníčko s nemrtvým doktorem pronásledovaným svým věčným rivalem. A konec, který donutí všechny čtenáře ještě dlouho přemýšlet nad částečně němým vyzněním a ne zcela jasným závěrem.

Inu Hellboy končí… ale vlastně nekončí. Ostatně pokud máte trochu přehled o zahraničním původním vydání komiksů napříč celým světem, který Mike Mignola za více než 30 vytvořil, pak víte, že na definitivní tečku je stále ještě čas. Mike Mignola ve svém vyprávění kombinuje úžasně nostalgickou vlnu vracející čtenáře k začátku rudého pekelníka s naprosto vtahujícím novým vyprávěním. Je to jako potkat po letech starého známého, kterého znáte a on vám začne vyprávět další kousek své životní poutě. Celý výlet Hellboye do pekla, ať už nový druhý díl nebo předchozí Pád je jednoduše skvělým komiksem, který přináší jako celek, ale i jednotlivé dílky skládačky, dokonalou atmosféru celého univerza a temně laděné prostředí pekla, kdy oboje dokreslují vyprávěné příběhy, panelování, postavy, dynamické změny, hloubka, kde však neabsentují souboje či akce. V knize je krásně zkombinované civilní vyprávění Hellboye po pádu s atmosférou velikášského příběhu na pozadí, který cválá ke svému dalšímu pekelnému rozuzlení.

Co musím na knize ocenit, to je množství odkazů nejen na jednotlivé komiksy a části univerza, ale hlavně různé parafráze a metafory směřující zcela mimo celý Hellboyův svět, ať už si zde najdete Franze Kafku, Ježíše a jeho utrpení nebo klasické autory anglické literatury a severské legendy. A byť se to takto napsané může zdát jako až šíleně propojené, opak je pravdou a Hellboy v pekle předkládá naprosto vtahující komiksové vyprávění s jedinečnou atmosférou.

Druhou věcí, která kromě scénáře, dělá knihu natolik dobrou je samozřejmě kresba, které se ujal sám velký Mike Mignola. Nejen dynamické panelování s atmosférickým prokreslením pekla, které ještě o kus výš šoupe barvami Dave Stewart, ale i jemné detaily jako dynamicky se měnící tváře postav z živých na nemrtvé kostlivce v poměrně krásně dynamicky se střídajících stínech.

Hodí se poděkovat Comics Centru za tu dlouhou předlouhou cestu se světem Hellboye a Mikea Mignoli? Určitě. Desítky knih skvělých příběhů, vzájemných propojení, odkazů a stvořeného živého světa stojí za každou minutu čtení.

Hellboy je v pekle možná ztracen, možná se ztrácí sám v sobě a možná zápasí s okolní i svou vlastní nejistotou, ale čtenářům přináší jistotu kvalitního, temnějšího pekelného vyprávění plného hlubokého podkresu a odkazů s příslibem další budoucnosti celého světa. Nebo možná konce? Inu vrhněte se do pekelných síní sami a zkuste prostoupit náročnou cestu spolu s pekelným chlapcem!

 

Knihu můžete koupit u Comics Centra zde!
 
Hellboy v pekle 2: Karta smrti
Autor: Mike Mignola
Kresba: Mike Mignola
Vydavatelství: Comics Centrum
Rok vydání: 2026
Překlad: Alexandra Niklíčková
Počet stran: 160
Formát: 158 x 239 mm, pevná vazba s přebalem