Lobo je prostě šílenec!

Comics recenze

A je to tady. Lobo u nás začíná vycházet pěkně od prvních booků  klasické řady a nakladatelství CREW tak rozjíždí kolotoč násilí, humoru a šílenosti. Minulý měsíc vyšel Bullíkův případ a další příběhy a na příští rok jsou už přislíbeny další dva comicsy. Ale je vůbec Lobo vhodný i pro nepubertální čtenáře? Je.

Lobo je mimozemšťan, šmejd z vesmíru, lovec hlav, pošuk s vizáží bezdomovce, zevláka... zkráceně - má prostě image metalisty. Je skoro nesmrtelný, dokáže se oklepat i z plné kulometné dávky a dýchat ve vesmíru mu taky nedělá problém. Za společníky má psa, který není jeho a motorku, která je. A hák na řetězu, jehož funkce jsou nekonečné, velmi vhodný je například pro trhání čumáků.

Na Lobovi je kouzelný ten pocit šílenosti, který plyne jak ze scénáře, tak z kresby. Ani jedno není bez chyb, například scénář je plný samoúčelnosti a děravosti, kresba by si zase zasloužila více polonahých dívek, protože těch není nikdo dost. Ale ať už si Lobo objednává žvanec ve vesmírném bistru, domlouvá si kšefty, pronásleduje zmetky, jejichž ksicht zdobí nejeden "wanted" plakát, čtenář se baví. Kresba je ve skutečnosti hodně barevná, akce je neskutečně dynamická, hlavně díky barevných citoslovcům, které se všude vznášejí. 

Velkou dominantou comicsu je překlad. Pavel Dort se před těmi patnácti lety, kdy vyšel Bullíkův případ poprvé v rámci Comicsových legend, skutečně vyznamenal. Nespisovná čeština se sem hodí víc, než kamkoli jinak a slova jako "fuckticky" prostě vyvolají úsměv na tváři.

Bullíkův případ a další příběhy je neskutečně odpočinkovej comics u jehož čtení se určitě párkrát zasmějete. A když ne, tak bych se bál, že si vás Velkej šéf najde a možná i pověsí někam na hák.

KOUPIT V ARKHAMU!!!

Lobo: Bullíkův případ a další příběhy
Grant Alan, Val Semeiks 
Nakladatel: CREW
Překlad:Pavel Dort
Obálka:Val Semeiks
Rok vydání: 2014
Počet stran: 160
Rozměr: 165 x 255

 

Autor: Ondřej Hartman Walome

Galerie:

Partneři