Casino Royale

Bond, James Bond. Agent 007 s povolením zabíjet. Ikonický agent ve svém historicky prvním příběhu na stránkách komiksu. Hra může začít.

Leden 1952, Jamajka, námořní důstojník, novinář a bývalí agent tajné služby Ian Fleming píše při své dovolené v sídle Zlaté oko román o agentu britské tajné služby MI6 s názvem Casino Royale. Hlavním hrdinou je James Bond - Fleming chtěl co nejobyčejnější a nevýrazné jméno, které se ovšem zaryje do paměti všem čtenářům. A později hlavně filmovým divákům. Bond, James Bond, elegán, oddaný agent jejího veličenstva, vlastenec, bonvián. Paradoxně se Casino Royale stalo až 21. kouskem filmové série a uvedlo do role Daniela Craiga, který byl před svým uvedením pro mnohé snad ta nejhorší možná volba. Samozřejmě dnes už víme, že opak byl pravdou a Craig a Casino Royale dnes patří mezi to nejlepší, co jsme mohli vidět. Zpět ale ke komiksu.

Nebo ne, ještě mi dovolte jednu malou odbočku. Vydavatelství Comics Centrum vydává v podstatě dvě řady komiksových příběhů James Bonda. V jednom případě jde o originální příběhy, v druhém o adaptace původních Flemingových příběhů. A právě do druhé kategorie spadá kniha, jíž se věnujeme zde.

Casino Royale je v podstatě tím, co dnes bereme jako origin postavy. Základ příběhu a postavy, základní příběh, který utvoří rámec, a který dá základ dalšího dění. James Bond je vyslán porazit zástupce komunistů, komunistických odborů a spolupracovníka nebezpečné sovětské agentury SMĚRŠ, známého jako Le Chiffre. S ním se musí utkat v karetní hře baccarat, obrat ho o velkou částku a zároveň přežít jeho nástrahy. Jen o tom ovšem příběh není a pokud znáte film nebo knižní předlohu, pak jistě víte, že důležitou součástí dění je i Vesper Lyndová, žena jenž má velký vliv na Bondův další život.

Casino Royale je jedna z mých nejoblíbenějších Bondovek. Ovšem ta filmová. Rovnou se přiznám, že jsem před komiksem nečetl ani jednu z Flemingových knih, jen jsem viděl všechny filmy. O to víc mě komiks překvapil. V první řadě svým zasazením. Nikdy mi tak úplně nedošlo, že když Bond vznikl v 50. letech, musí se také začátkem 50. let odehrávat. Nečekejte tedy žádný moderní Aston martin, žádná supermoderní udělátka a zbraně. V Casinu Royale má Bond „starého veterána“, místo udělátek využívá spíš svůj důvtip a hlavní femme fatale jakoby vypadla ze starých filmů. A přesto to velmi dobře funguje. Dokonce jsem si nakonec i přečetl románovou předlohu.

Casino Royale není žádná přehnaně akční jízda, spíš naopak poměrně ukecaná noirová špionážně-detektivní lahůdka. Van Jensen, autor scénáře, využil původní předlohu do posledního detailu a povedlo se mu převést román do komiksu bez ztráty jediného silného momentu. Dokonce subjektivně komiks působí mnohem lépe, silněji s lepším podkresem a atmosférou. Navíc je děj přehlednější a ucelenější.

Samozřejmě příběh dnes trpí jistými „problémy“, které odrážejí dobu vzniku předlohy. Ruku na srdce a nebude si nic nalhávat, některé prvky by dnes neobstály a Fleming by za ně byl proklínán a propírán médii celého světa. Tím narážím hlavně na Bondovo chování k ženám a jeho zpochybňování schopností a postavení něžného pohlaví. Nechci aby to znělo jako kritika, jen je to prvek, který mne zaujal a je zajímavé srovnávat chápání a vnímání v 50. letech a dnes. Velká změna napříč dobou.

Povedenou částí Casina Royale je jistě kresba Dennise Caleroa a barvy Chrise O’Hallorana. K thrillerovému špionážnímu vyznění komiksu se noirový styl a lehce vybledlé barvy dokonale hodí a podtrhují atmosféru příběhu. Hra se světly, stíny, vyzněním a kompozicí, v tom Caller vyniká a kresbou vás komiks vtahuje do sebe a do počátku padesátých let minulého století.

Převtělit Flemingův román do komiksu jistě není nic snadného. Zkrátka James Bond je legenda a každý pokus o ztvárnění postavy - ať už filmové, komiksové nebo knižní - je poměřováno s až chirurgickou přesností a rozborem na molekuly. Subjektivně musím říct, že mě se Casino Royale líbilo. Některé prvky mi přišly lepší než ve filmu - např. baccarat místo pokeru nebo zasazení (ač zcela logické) do doby dávno minulé. Bond se díky náznakům jeho minulosti stává mnohem civilnější a uvěřitelnější postavou než ve filmovém zpracování.

Casino Royale a jeho tvůrci si berou to nejlepší z původní předlohy. Van Jensen se nesnažil přehnaně experimentovat a jednoduše doslovně přetáhl knižní předlohu do komiksových bublin. A jde mu to víc než dobře. Atmosféra klasických Bondovek je zachycena nejen psaným textem a dialogy, ale i scénickými poznámkami, které dokreslují děj v obrazech. Doladění celého díla pak obstarává vynikající noirová kresba, která vás vtáhne do dění a dýchne na vás napětí a kouřový opar z jedné z mnoha Bondových cigaret.

Zkrátka pokud máte rádi komiksy a noirovou školu, pak si Casino Roayale vyzkoušejte a dejte sérii agenta s dvěma nulami šanci. Není to čtení pro všechny, ostatně jako každá jiná kniha a stejně jako vodka s Martini - protřepat, nemíchat, samozřejmě.

 

Koupit se slevou u Comics Centra!

 

James Bond - Agent 007: Casino Royale

Scénář: Van Jensen

Kresba: Dennis Calero

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2021

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 176

Formát: pevná vazba s přebalem, 158 x 239 mm

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: