Temný rytíř musí čelit nejen následkům, které dočasně příčetný Joker způsobil, ale i sám sobě, historii své rodiny, svým přátelům i nepřátelům. Rozpolcený Batman opět nemá snadný život.

Vlkodlak s pivním břichem, démon v holčičím tělíčku, hlava chrliče a Poslíček s pizzou. Nesourodá čtyřka? Určitě! Pořádně zábavné čtveřice? Sakra rozhodně!

Když se v Sunnydale otevře pekelná brána, kdo jiný by jí měl zlikvidovat, než přemožitelka? Tentokrát na to ovšem nebude sama. Dynamické duo Buffy a Angel na scéně.

Dendži je obyčejný mladý kluk, jehož život by byl v podstatě nezajímavý nebýt toho, že se odehrává ve světě plném ďáblů. A to doslova! Takhle bere do ruky motorovou pilu a vyráží na cestu lovce moster!

Pan Temný sice zmizel a Mýty hlásí návrat do místa svého sídla, ale nepřátelé nikdy nespí a na obzoru se kupí černé mraky. A Bufkin stojí před výzvou jménem revoluce!