Obří Ogdru Jahad postupuje ve své snaze o zničení světa následován zástupy dalších příšer a monster a hrdinové se v poslední hodině snaží zachránit, co jen lze. Nadchází nejtěžší hodina.

Samostatná řada Ú.P.V.O. nás světem a myslí Mikea Mignoly provází už od roku 2008. Za těch skoro 20 let vyšlo dohromady 32 knih jen v rámci Úřadu samotného. Když připočtete Hellboye, Humra Johnsona, Lovce čarodějnic, Abea Sapiena nebo třeba knihu Sledgehammer, dostene z toho vskutku úctyhodný vesmír a pomalu, ale jistě plnou knihovnu dokonale propojeného a promyšleného příběhu a světa. Jenže nyní, v roce 2026, jedna velká éra končí. Comics Centrum raketovým tempem během necelých 3,5 let vydalo celou sérii Ú.P.V.O. Peklo na zemi a patnáctý svazek s podtitulem V hodině nejtěžší uzavírá jen parádní cestu.

Svět se řítí do pekel. Nebo spíš peklo si udělalo soukromý výlet z hlubin země na povrch a obří monstra a katastrofy decimují svět a lidstvo. Obří Ogdru Jahad pomalu ale jistě postupuje krajinou ohněm a destrukcí zmítaných Spojených států, chrlí stovky nových monster a oblud a nikdo ho nedokáže zastavit. Maximálně zpomalit. Jenže na tuhle obludu nefunguje ani krajní řešení v podobě atomovek a Úřad musí evakuovat i své sídlo v Coloradu, než bude pozdě. A zatímco Kate se snaží na jedné straně řídit operace po celém světě a na druhé zvládnout evakuaci, Johann v novém obleku a Liz se svými plameny likvidují postupující monstra, co jim síly stačí. Byť je to samozřejmě málo, protože když čelíte novým stovkám, par jedinců spálených na prach vám moc nepomůže. A aby toho nebylo málo, Johann bojuje sám se sebou a duchem původního „vlastníka“ mocného vrilového obleku.

Může vůbec svět někdo zachránit nebo je konec nadějí? Situace je dokonce natolik zoufalá, že se Josif odhodlá využít svého démona v kůži malé Varvary a společně se vydají do pekla probudit první padlé anděli.

Zkrátka ano, V hodině nejtěžší slibuje po všech liniích nadupané a velkolepé finále, ve kterém se střetnou všechny postavy napříč sérií v epickém střetu se zlem kráčejícím po zemí i pod ní. A nejen že tahle kniha epické finále slibuje, ona ho i bez dalšího servíruje, a to v naprosto skvělém stylu. Knihu jsem přečetl doslova na jeden zátah, nemohl jsem se odtrhnout od závěru, na který jsem tak moc čekal. Jsem spokojený? Ano. A možná i ne. Rozhodně se jedná o finále, které je skvěle napsané, je plné emocí, nechybí epické momenty, tvrdé střety a překvapení. Přesto máte po dočtení pocit, že chcete něco dalšího, další kousek skládačky, další vyprávění z vašeho oblíbeného světa. Jedno je však jisté, po tomhle finále už svět nikdy nebude stejný.

Mike Mignola, John Arcudi a další tvůrci přivedli na svět takřka dokonalou sérii. Jasně, mluví ze mě jistá zamilovanost do celého světa propojeného v jeden rozsáhlý celek, ale osobně jsem si prostě Peklo na zemi užil od první do poslední knihy. Celá série měla, i přes některé odbočky, gradující tempo a náplň a ve finále se mi nejednou stalo, že jsem litoval některých okamžiků a měl takřka slzu na krajíčku. Ale nechci nic spoilerovat.

Laurence Campbell, který byl poctěn tím, že mohl utvořit grafickou podobu knihy, si skvěle vyhrál s panelováním i propracováním jednotlivých vrstev odehrávajících se na zemi, v pekle i v řekněme snové dimenzi. Ať už vybuchují atomové bomby na hřbetě Ogdru Jahada, Panya se snaží zachránit izolované tvory nebo si Johann nechá unášet svou myslí, vše má maximální detaily a umně připravenou atmosféru vtahující do děje. Zkrátka kresba, stejně jako scénář, prostě a jednoduše subjektivně nemá slabých stránek.

Celé sérii vydalo Comics Centrum v pevné vazbě, s přebalem a bonusovými poznámkami a skicami. A ani nový svazek není výjimkou. Hodně mě baví sledovat chemii mezi jednotlivými tvůrci v pozici pomyslných žáků a Mignolu jako mentorujícího učitele, který se ve finále snaží protlačit své prvky.

Kniha Ú.P. V.O. Peklo na zemi 15 – V nejtěžší hodině je na jedné straně strhujícím epickým finále, ve kterém se postupně uzavírají a střetávají jednotlivé linky, ale zároveň civilně napsaným a emočně vyladěným dílem, které potěší každého, kdo propadnul světu Hellboye, Úřadu a Mikea Mignoli. Tvůrcům se skvěle podařilo skloubit emočně vypjaté okamžiky, uvěřitelné sílu okamžiku i epicky strhující střety a vše dovést do povedeného konce jedné velké éry.

 

Knihu můžete koupit u Comics Centra zde!

 

Ú.P. V.O. Peklo na zemi 15: V hodině nejtěžší

Autor: Mike Mignola, John Arcudi

Kresba: Laurence Campbell

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2026

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 144

Formát: 158 x 239 mm, pevná vazba s přebalem