Zatímco v ústředí úřadu se probouzejí dávní duchové a plíží se potemnělými chodbami, v Japonsku se z portálu jiné dimenze řítí další problémy. A ďábel roztahuje svá křídla.

Conan a Bêlit musí čelit svému osudu a neodvratném vyvrcholení svého společného osudu nejen ve stínech tajemné Zarcheby.

Zatímco Bêlit hledá únik ve své domovině, Conan se při jejím hledání nedobrovolně stává žoldákem. Společně pak okusí mámení žlutého lotosu.

Jedenáct let a šest měsíců! Tak dlouho jsme museli čekat na pokračování toho asi nejlepšího komiksu, který jsem kdy četl. Může to znít příliš nabubřele, ale s Blacksadem musíte přijmout fakt, že je to prostě pravda. 

Conan tráví svůj nespoutaný čas na vlnách Západního oceánu, na palubě mocné Tygřice a v náručí své pirátské královny. Nebyl by to ale on, kdyby na něj nečekala Smrt.